|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 【－50】 短句翻译 きれいにならない。かたづけたそばから Pages :[1] 共 9 楼
#1 作者：okwxq 2006-10-26 17:23:14)
【－50】 短句翻译 きれいにならない。かたづけたそばから 又来麻烦各位了。 1.きれいにならない。かたづけたそばから＿＿＿＿。 a 子供がちらかすんです b 掃除機が壊れました c 時間が足りません d あまりにも広いんです ２．妹は病気＿＿＿、入学が半年も遅れた。 a ゆえに b ために c 理由に d せいに ３．親と相談した_____、留学することにした。 a 始末 b 皮切り c 結果 d 理由 [此贴子已经被Captor于2006-10-26 20:47:54编辑过] #2 作者：totti250 2006-10-26 17:27:23)
aac #3 作者：zwing 2006-10-26 17:28:32)
A,A,A? 好象以前见过楼主... #4 作者：okwxq 2006-10-26 17:45:31)
答案是aac，能不能解释一下啊，没有头绪  #5 作者：zwing 2006-10-26 18:20:52)
第三个应该是C A是表不好的事情 #6 作者：totti250 2006-10-26 18:47:04)
第一题考的是そばから这个句型，表示状态的反复，翻译成中文是刚……就……，比如刚背了单词就忘了，所以只有C是符合的，刚打扫完又被孩子们撒了一地。第二题考的是接续，B少了个の，C和D没有这个句型，只有A可选。第三题A用于句尾，不可用于中顿，且少了个だ，B只有をかわきりに这个句型，所以无论接续和意思都不通，D无此句型，所以只有C可选。 #7 作者：okwxq 2006-10-26 19:27:50)
谢谢totti兄，好像ゆえに前面也要の的啊. #8 作者：totti250 2006-10-26 19:31:11)
以下是引用okwxq在2006-10-26 19:27:50的发言：
の是可以省略的谢谢totti兄，好像ゆえに前面也要の的啊. #9 作者：刘佳路 2006-10-26 20:38:08)
ａａｃ一级语法阿 |
短句翻译 きれいにならない。かたづけたそばから
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
