男：最近「しょうかしょうしょう」って言うのが話題になってるけど、知ってる？
女：何それ。「しょうゆしょうしょう」？舌かみそうね。
男：ははは～
女：早口言葉かなんか。
男：違う違う。色の濃い野菜を食べないと目眩がするっていう。
女：あら、まじめな話していたの。私のこと、またからかってるのかと思ったわ。
男：ひどいな。
女：それがどうしたの。
男：女の人におおいらしいから、君も気をつけたほうがいいよ。
女：何言ってるの。この間野球でボールがぶつかって目を回したの、あなたでしょう。

划線部分如何翻譯？謝謝！