您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
わけも話して是什麽意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: わけも話して


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:haf 2006-10-22 8:54:53)

わけも話して

男:どうしたの、元気ないじゃない。
女:んー、遅刻したこと、社長に怒られちゃって。
男:んー
女:私さ、ちゃんと謝ったのよ。わけも話して
男:寝坊しましたって。
女:違うわよ。バスが来なかったの。それなのに社長に言ったらばかやろうって。
男:そう。社長、すぐに感情的になるよね。
女:何も言わないで、黙ってればよかった。
男:だめだめ。逆に反抗してると思われるから。もうただひたすら謝るのが一番だよ。顔見ないようにして、すみませんでしたって。
女:じゃ、理由なんかは。
男:理論的に考えられない人に、理由を言ってもね。
女:そうか。よし、今度はそれだ。

わけも話して是什麽意思?謝謝!

#2 作者:totti250 2006-10-22 10:40:37)


わけ可以解释为理由
#3 作者:haf 2006-10-23 7:37:45)


谢谢!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章