女：あら、珍しい写真。どこですか。日本じゃないみたいですね。
男：ああ、それはインドだよ。家に昔からあるんだ。
女：へえ、どうしてこんな珍しいものお持ちなんですか。
男：いや、死んだ爺さんが取ったんだ。
女：えー、お爺さんが。
男：写真が好きだったんだね。写ってる人は爺さんの友達らしいよ。
女：でもどうしてインドに。
男：話せば長くなるけど、要するに商売をやってた関係で向こうに7年ぐらいいたんだよ。今からもう70年も前の話さ。

划线部分没有搞懂。

第一个，到底是照相的人是爷爷的朋友，还是被照的人有爷爷的朋友？

第二个，七年和后后面的七十年到底是什么关系？

谢谢！

1.照相的人是爷爷的朋友

2.简单的说,因为做买卖的缘故在那边呆过七年.从现在算起已经是七十年前的事了.

前面部分的：死んだ爺さんが取ったんだ.

照片的内容是爷爷？还是爷爷照相呢？

谢谢！

1　被照的人是爷爷的朋友
写ってる→（照片上）映出的