您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
划线部分的意思是什么?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 本当に今その余裕がないんだけどな


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:haf 2006-10-18 21:18:08)

本当に今その余裕がないんだけどな

男の人はどうして旅行の計画を立てるのがいやなのですか。
男:今度のグループ旅行のことだけど、僕が全部計画しなくちゃならないの。
女:うん、そうよ。今村君まだ一度もやったことないでしょう。
男:うん、それはそうだけど。先生に仕事を頼まれちゃって。今とっても忙しくてね。誰か代わりにやってくれる人いないかな。
女:へえ、去年もそんなこと言って、結局やらなかったんじゃない。だめよ。ほかの人は皆やってるんだから
男:んー
女:それに今村君皆と一緒に旅行をするのを好きじゃない。
男:うん。でもね、本当に今その余裕がないんだけどな
女:大丈夫よ。旅行の計画ぐらいすぐよ。
男:そうかな。

划线部分的意思是什么?

#2 作者:cn01799886 2006-10-18 21:41:59)


1.因为别人都在做啊

2.现在真的没有那个空闲

#3 作者:haf 2006-10-19 0:43:36)


谢谢!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章