ぜひ一度拝見していただきたいと思います。

ぜひ一度拝見させていただきたいと思います。

上句有何不妥

一般第一人称用到  拝見　就是 拝見させて　　请你让我。

第二，三人称表达可以用拝見する 　这件事你还是拜见他，由他做决断为好。

如果是现在状态，比如　　拝見している　我正在看你写的帖子。

总之，这不是日语问题，是语感，中文英文都一样，时态和对象搞准就行了。