あなたがくわわっていただいて助かりました。

这句子对吗，什么意思

读起来好像没有什么问题，　意思是　　有你加入真是帮了大忙了。

至于敬体方面的细节，我不太懂，听听别人的看法吧。

敬语的细节我也不太懂,

大致 ～ていただく 是 ～てもらう 自谦形. 都表示授受关系.

～ていただく 用法之一是表达受到对方的恩惠, 或对方主动为自己做了某事...

あなたがくわわっていただいて助かりました。/ 承蒙您的加入, 帮了我的大忙.

上面的意思，有以下两个说法。

あなたにくわわっていただいて助かりました。(我们承蒙您加入...。这里省略主语。)

あなたがくわわってくださって助かりました。(您为我们加入...。)

じゃぁ、NGですね。

いただくとくださるが間違えた。