男の人が外国に行くことになりました。目的はなんですか。

A:先生、いよいよご出発ですね。　ひとり　一人

B:今回は長いから、向こうにいる間に、あちこち見て歩きたいと思ってたんだけどね。

A:まだ、講義や講演を頼まれてしまったんですか。

B:やあ、それはなさそうなんだけどね。今度のは一人じゃなくて、共同研究だろう。そのスケジュールを見たら、ずいぶん忙しいそうなんだ。それに帰ってから、レポートを出さなきゃならないし、なんだか留学するような気分だよ。

まだ、講義や講演を頼まれてしまったんですか是什麽意思？

又是被邀请做讲义，演讲嘛？

是まだ不是また，由于对象是老师，个人认为此处的頼まれてしまった是敬语

供参考