您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
少し遅れるくらいなら、仕事ないんですげど 什么意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 少し遅れるくらいなら、仕事ないんですげど。


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:haf 2006-10-8 15:38:57)

少し遅れるくらいなら、仕事ないんですげど。

少し遅れるくらいなら、仕事ないんですげど。

是什麽意思?

[此贴子已经被作者于2006-10-8 15:39:31编辑过]
#2 作者:eva_0323 2006-10-8 16:07:53)


3楼,谢谢指正~

我是有点误导了

如果再稍微晚到一点~饭碗就丢了~

[此贴子已经被作者于2006-10-8 19:35:00编辑过]
#3 作者:LIE 2006-10-8 17:29:53)


2楼真有想象力!

我猜应该是“如果稍微晚了一点的话,一定是因为工作”的意思吧。瞎猜的,等着高人指教呢。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章