您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
请问きょうはお寒うございます 中的寒う是怎么 变来的?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请问特敬体


Pages :[1]  共 11 楼
#1 作者:Diamond_MASK 2006-10-8 11:16:51)

[求助]请问特敬体
请问きょうはお寒うございます 中的寒う是怎么 变来的? 
#2 作者:eva_0323 2006-10-8 15:04:25)


这个以前我也问过~好像龙妈答的!~不过找不到那贴子了
#3 作者:长大的柯南 2006-10-9 11:41:09)


汗 字典上也查不到啊~古日语?
#4 作者:totti250 2006-10-9 15:39:41)


和お早うございます应该是同一种用法……
#5 作者:muliyo 2006-10-9 15:54:33)


同意

形容词敬语

#6 作者:Diamond_MASK 2006-10-9 22:35:24)


继续求助
#7 作者:joki_xu 2006-10-9 23:11:53)


以下是引用totti250在2006-10-9 15:39:41的发言:
和お早うございます应该是同一种用法……

强烈赞同!和おはようございます一样,把形容词词干的最后一个假名变为相应的お段假名,再加长音。是形容词的一种敬语表现形式。

#8 作者:Diamond_MASK 2006-10-10 15:16:39)


我知道是形容词的特敬体,就是不知怎么变来的,

以前老师说过的没好好听  残念

#9 作者:新宿龍義 2006-10-10 23:41:00)


语法中称为,形容词う音变。

好象在新编的第2册某一个课有说过。具体的忘了。

形容词的连用形连接「ございます」或「存じます」的时候,词尾「く」变成「う」,这就是形容词的音便,叫う音便。

但有时う音便会引起词干部分的读音变化。

一般为三种

1。形容词词干的最后一个音节在う段或お段时,词干的读音没有变化。
寒いーさむくございますーさむうございます
安いーやすくございますーやすうございます

2。形容词词干的最后一个音节在あ段时,这个音节变成该段假名的お段假名。
はやいーはやくございますーはようございます
ありがたいーありがたくございますーありがとうございます

3。形容词词干的最后一个假名在い段时,变成该段う段拗音。
楽しいー楽しくございますー楽しゅうございます
大きいー大きくございますー大きゅうございます

#10 作者:Diamond_MASK 2006-10-11 12:27:25)


シャシャ
#11 作者:新宿龍義 2006-10-12 1:01:28)


不谢

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章