五十代から先の人生は、住いなくしては語れない、見通しが立たない。
[子どもがなんとかしてくれるだろう]
[夫（あるいは妻）が考えていてくれるはず]
これは、甘い人頼りだ。もっとひどいのになると、
[国、行政がなんとかしてくれる]
黙然と、だれかがなんとかしてくれると思っている人が意外多い。しかし、そんな都合のいい話は、どこにも転がっていない。だれも、なにもしてはくれない。自分の住いは、自分の行きかたそのものだから、これは、自分で考えるしかないのだ。

１．五十代から先の人生は、住いなくしては語れない、見通しが立たない。
是不是说：人一旦到了５０岁，以后的人生就无法预测？住いなくしては語れない怎么翻译？完全看不懂．

五十岁开始，以后的人生，如果没有安定的居所，那么一些事就难预测了～？汗，感觉以前哪里看到过～

子どもがなんとかしてくれるだろう]
[夫（あるいは妻）が考えていてくれるはず

是不是说：孩子们应该为（我们上了年纪的）做点什么

　　　　　妻子（或者丈夫）也应该为老伴多考虑一点．

孩子应该会为我们做些什么吧？

丈夫（或者妻子）也应该会为我做些什么的吧？

我这样理解这两句话对吗？

これは、甘い人頼りだ。もっとひどいのになると、

这句话我完全不理解在说什么，请高人指教

这个要和后面的连一起看的

これは、甘い人頼りだ。もっとひどいのになると、
[国、行政がなんとかしてくれる]
黙然と、だれかがなんとかしてくれると思っている人が意外多い

这只是一些天真的人的想法，还有更幼稚的甚至认为［国家，政府部门也会为我们做些什么吧］

そんな都合のいい話は、どこにも転がっていない

転がる有个意思是指：どこでも見かける、珍しくもないものとして存在している．也就是指随处可见．不稀奇．

这样的话整个句子就明白意思了～

还有这句我也完全看不懂？

请高手帮帮忙吧～～不胜感激．

过了50岁，居无定所无从说起，未来何去何从心怀不安。

“孩子会为我做点什么吧”

“老公(或老婆)会为我做点什么吧”

这些都是太依赖人的想法。更有甚者，

“国家、行政上会为我考虑的”

什么都不说，只是单纯想着别人能为自己做点什么的人很多。但是，象这种好事是打着灯笼也找不到的。谁都不会为你做点什么。你的居所是了你的选择。正因为如此，这是只能靠自己考虑的事。