恐い和恐ろしい的区别是什么？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]恐い和恐ろしい的区别是什么？

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：inku 2006-10-1 19:43:46)

[求助]恐い和恐ろしい的区别是什么？
恐い和恐ろしい的区别是什么？

#2 作者：duyazi 2006-10-2 13:00:39)

恐い（怖い）－ー①恐ろしい②人知でははかりがたい，すぐれた力がある．

恐ろしい－ー①こわい②驚くべきである③物事の程度がはなはだしい

区別って，こうかなぁ？

#3 作者：inku 2006-10-2 13:04:06)

记得两个词有个是大家都公认的恐怖的事，如海啸等，还有一个是针对个人而言的，比如某人害怕蟋蟀，但并不是所有人都害怕蟋蟀．一个是公认的恐怖的事，另一个是就个人而言感到恐怖，但哪个词对应哪个意思我忘了．图片点击可在新窗口打开查看

#4 作者：常闇の魚 2006-10-2 13:09:45)

そうですね

[1] [2] [下一页]