お楽しんでください怎么翻译—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0609） >> 正文

お楽しんでください怎么翻译

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/10/16 14:59:57 | 点击：2840

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 翻译

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：biyan1983 2006-9-27 8:50:56)

翻译
あなただけに

お楽しんでください怎么翻译呀，谢谢指点。

#2 作者：fukuyama 2006-9-27 21:48:52)

你的问题有错误:お楽しんでください,敬语お～～ください是不能用动词て形的,另外,和前句的あなただけに
,我也看不出有什么联系.

#3 作者：biyan1983 2006-9-27 23:07:06)

あなあなただけに
怎么翻译

#4 作者：fukuyama 2006-9-28 8:55:34)

あなただけに:表示对你有相应能力的一种赞赏.和「あなただけあって」同义.

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语