企業文化建設

遭客戶責駡

報銷

生産進度

檢討各部門工作得失

處罰失誤員工

跟進執行結果

基層管理人員

渴望升職

工作效率，能力滯後

方案

責任落實

可量化目標

獎勵

材料損耗

庫存積壓

供過於求

糾紛

暗箱操作

購買訂單

欺騙行爲

敲詐

我剛剛上班 自己聯係翻譯公司内部的報告

其中以上詞彙不太清楚，

應該説是日本語らしい日本語翻譯不出來

期待大家精彩的意見

企業文化建設　　　　　　　　　　企業文化の作り

遭客戶責駡　　　　　　　　　　　顧客に叱られた

報銷　　　　　　　　　　　　　　清算

生産進度　　　　　　　　　　　　生産進度

檢討各部門工作得失　　　　　　　各部門における作業損得の検討

處罰失誤員工　　　　　　　　　　過ちした従業員の処罰

跟進執行結果　　　　　　　　　　執行結果にトレーサビリティ

基層管理人員　　　　　　　　　　現場管理人

渴望升職　　　　　　　　　　　　上昇を望む

工作效率，能力滯後　　　　　　　仕事能率　能力停滞

方案　　　　　　　　　　　　　　方案

責任落實　　　　　　　　　　　　責任をはっきりにする

可量化目標 　　　　　　　　　　　可量化目標

獎勵　　　　　　　　　　　　　　奨励

材料損耗　　　　　　　　　　　　材料損耗

庫存積壓　　　　　　　　　　　　品物を寝かす

供過於求　　　　　　　　　　　　供給が需要を上回る

糾紛　　　　　　　　　　　　　　トラブル

暗箱操作　　　　　　　　　　　　こっそりと動く

購買訂單 　　　　　　　　　　　　売買契約

欺騙行爲　　　　　　　　　　　　　詐欺行為

敲詐　　　　　　　　　　　　　　　詐欺

謝謝