三人は駅の北口で田中さんを待っています。

A:ねえ、田中さん、遅いわね。

B:うん、遅いなあ。もう三時十五分か。確か、ここだよね。会う約束したのは。

C:ちゃんと駅の北口で、あ、そうそう。ここに来る前に、カメラへ行くって言ってた。ビデオカメラは見てくるって。

A:でも、まだそこに居るわけ？

C:そんなことないね、やっぱり。

B:北口と南口間違えたのから。

A:それより会場と間違えたのかもしれない。

C:ちょっと、カメラ屋、見てこようか。

A:それより、先に行ってない？

B:そうしようか。会場の場所は知ってるし、向こうに来るかかもしれない。

C:そうかもしれないね。じゃ、行ってみよう。

画线部分如何翻译？他自己说田中说他要去相机店，怎么自己又否定自己呢？

我觉得他否定的是A说的话まだそこに居るわけ

说不是应该不再相机店了吧

参考

C听了A说的话后,自己否定了自己刚刚说的话。同意A说的话。

A:でも、まだそこに居るわけ？  还在那儿吗?

C:そんなことないね、やっぱり。  还是不能在那儿。