您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0609) >> 正文

ちゃって的原型及意思

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-10-14 8:50:22  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请教几个句子的意思,ズム、ちゃって和しょうがないでしょう


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:frank7810 2006-9-8 17:02:00)

[求助]请教几个句子的意思,ズム、ちゃって和しょうがないでしょう

1、彼のあの機械のように正確なりズム感には驚かされるものがある

ズム到底是什么意思啊,我查了N久都查不到!急死了!!!!

2、「また、遅刻?」「だってしょうがないでしょう。電車が来なかったんだ】

我知道しょうがない是“没法子”的意思,しょうがないでしょう在这里是什么意思呢?求しょうがない的详细用法啊!

3、ごめんなさい、出ける時になって、友だちから電話がかかってきたものだから、おくれちゃって

ちゃって的原型及意思

谢谢大家了,おじゃましてすみません!!!

[此贴子已经被作者于2006-9-8 17:04:57编辑过]
#2 作者:totti250 2006-9-8 17:16:58)


リズム 节奏

しょうがないでしょう和しょうがない没什么本质上的区别,多了个推测而已

ちゃう=てしまう

#3 作者:Captor 2006-9-9 8:25:46)


しょうがないでしょう 表示一种希望获得赞同(でしょう)或者对不得已的情况的陈述语气。

可以换几种理解方法:   しょうがないですから、 しょうがないですよね 

这里不是猜测的   でしょう

#4 作者:frank7810 2006-9-9 10:13:40)


晕菜第一题妈的不能怪我啊我经常碰到这样的事出题人总是把平假名打成片假名要么把片假名打成平假名这一题就是这样前面那个り明明是个平假名我哪能知道啊又没学过这个单词所以害我查遍几乎所有词典都没查到气的我只想发疯摔东西

图片点击可在新窗口打开查看
#5 作者:射命丸文 2006-9-9 10:24:23)


说明你对形容词和形容动词这块还不扎实.

碰到新单词自然没学过,废话.         关键前面后面的单词你应该都学过了啊.

正確な  りズム感  には     

には 肯定没问题, 至少前面还有一个 感 呢.

前面的 xxxな 也没有问题.

顶多错在   リズム感 整体搜索了, 但稍微有些经验的也知道 xx感应该是词组, 感要拿掉.

这种思路要学会,很简单的. 否则以后看到生词,别说猜了,连查都做不到,怎么学下去啊?

#6 作者:frank7810 2006-9-12 20:19:53)


艾兄弟偶笨啊许多句子我看着都头大的关键是断句我断不好艾慢慢来吧急不得


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告