您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0609) >> 正文
とらうま、 是不是马虎的意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]とらうま


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:香艳透骨 2006-9-8 15:57:01)

[求助]とらうま

とらうま、 是不是马虎的意思?

うっとしい、

輝しい。这个字怎么读啊,以上三个字在字典里没查到。谢谢

#2 作者:sinnyohou 2006-9-8 16:54:15)


”とらうま”不知道.

”うっとしい”还是”うっとうしい”?

もし”うっとうしい”なら、郁闷的意思.

輝かしい :かがやかしい

 

图片点击可在新窗口打开查看
#3 作者:Captor 2006-9-8 19:24:25)


とらうま  trauma    日语专指某种心理障碍,创伤。 

                比如小时候溺水过,于是对于游泳池或者大片的水会产生生理恐惧,或者其他反常表现等等。

うっとしい  天气阴沉,积郁很深,或者烦恼的样子。  也可以用来形容人,表示这个人很令人讨厌。

 

輝かしい  かがやかしい

 

如果自己字典不行,就改用 babylon + 三省堂,  别的不用想了,够用,好用为上。

这三个单词都是非常基本的,查不到的字典可以销毁了(销毁前请确认不是自己查阅差错)。图片点击可在新窗口打开查看

#4 作者:香艳透骨 2006-9-8 21:20:22)


どうもありがとう

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章