您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0609) >> 正文
つつある是什么意思?我这样翻译对吗?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 日本でGNPが第二位、貿易も膨大になり、経済的にも政治的にも極めて。。


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:kikiheya 2006-9-1 16:26:17)

日本でGNPが第二位、貿易も膨大になり、経済的にも政治的にも極めて。。

日本でGNPが第二位、貿易も膨大になり、経済的にも政治的にも極めて重要な国家になりつつある。

日本的GNP(事实很么意思?)占世界第二位,贸易顺差膨胀,成为了在经济和政治方面都有重要作用的国家。

つつある是什么意思?我这样翻译对吗?

#2 作者:totti250 2006-9-1 16:29:46)


つつある在一定程度上和ている意义一样。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章