查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 「度も度も」はどんな意味ですか Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:风过处 2006-8-21 13:26:27)
「度も度も」はどんな意味ですか 在博客的留言中,有一个日本朋友留言的时候,第一句话总是「どもども」 是什么意思呀? 请教高手,谢谢 #2 作者:suzumenoko 2006-8-21 16:32:29)
「どもども」=「どうも、どうも」 #3 作者:风过处 2006-8-21 17:30:25)
那么又是什么意思呢? #4 作者:suzumenoko 2006-8-22 8:55:04)
どうも(副詞) 4.[表示感谢或歉意] 很,实在(=ほんとうに)。 [有时略去下边的话] 例子:どうもありがとう 多谢 どうもすみません 实在对不起 や、どうも 唉呀,对不起 この間はどうも 前几天实在对不起(谢谢) どうも、どうも 多谢,多谢 、 对不起,对不起 有时「どうも」没什么特别的含意,只是打招呼或调整语调。 #5 作者:yuukun 2006-8-22 10:25:43)
这个场合时见面打招呼的意思,你理解为你好你好就可以了 |
「度も度も」はどんな意味ですか
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语