|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 俺に助言を受けたことは内緒にしとけよ！ Pages :[1] 共 11 楼
#1 作者：haf 2006-8-16 12:37:03)
俺に助言を受けたことは内緒にしとけよ！ 俺に助言を受けたことは内緒にしとけよ！ しとけ是什么意思呀？怎么变化得到的。 #2 作者：totti250 2006-8-16 12:39:35)
俺に助言を受けたことは内緒にしておけよ わかりますか？ #3 作者：haf 2006-8-17 20:54:18)
俺に助言を受けたことは内緒にしておけよ. 是不是 ておけるー＞ておけー＞とけ？ #4 作者：心のふるさと 2006-8-17 21:23:06)
以下是引用haf在2006-8-17 20:54:18的发言：
俺に助言を受けたことは内緒にしておけよ. 是不是 ておけるー＞ておけー＞とけ？ 是. ておけるー＞ておけ(命令形) ておー＞と #5 作者：老肖 2006-8-18 14:42:06)
是补助动词「ておく」的命令形「ておけ」，在这里表示维持现状。 #6 作者：haf 2006-8-18 16:37:17)
谢谢！ #7 作者：心のふるさと 2006-8-18 19:31:58)
以下是引用老肖在2006-8-18 14:42:06的发言：
是补助动词「ておく」的命令形「ておけ」，在这里表示维持现状。 う うっかりして、間違ってしまいました。肖先生、どうもありがとうございます。 #8 作者：风过处 2006-8-21 13:54:06)
那么这句话是什么意思呢? 高手可以给解释一下吗? 谢谢 #9 作者：丫头 2006-8-22 10:45:43)
楼主这么问, 是不是还没懂整句话的意思?? 先查下 ておく 的语法啊... #10 作者：yuukun 2006-8-22 12:08:43)
楼主？ #11 作者：丫头 2006-8-22 13:13:50)
打错了, 楼上.... SORRY.. |
しとけ是什么意思呀？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
