#1 作者:mountains 2006-8-16 3:54:58)
「野球のルールを教えて」
原文:
「ボックスを出るときには、投手がモーションをおこすまえに、タイムをかけてから、出なければなりません。」
問題:
「タイムかけてから」の意味。
どうぞよろしくお願いします。
#2 作者:丫头 2006-8-16 8:32:59)
● |
タイム 試合中、審判の宣告によって試合を一時停止することを言います。タイムの申請は試合に出ている全選手と監督、コーチが行うことが出来ます。 |
タイム 在体育运动中是不是 "暂停" 的意思呢...
.
查到一个专门介绍棒球知识的网站, 左边有「ルール」和「用語解説」, 可以参考下:
http://www.sports-rule.com/baseball/index.html
#3 作者:eva_0323 2006-8-16 10:54:31)
我怎么觉得是开始计时 ̄ ̄
#4 作者:totti250 2006-8-16 11:10:56)
タイム在体育用语里是暂停的意思,经常玩体育类游戏的都知道,=。=
#5 作者:eva_0323 2006-8-16 11:12:23)
谢谢
#6 作者:tonyfoxdemon 2006-8-16 11:48:40)
就是说击球手如果想离开击球位,需要在投手做动作之前申请暂停,然后才可以移动。
#7 作者:mountains 2006-8-16 12:40:10)
xie xie ge wei! wo ming bai le