您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0608) >> 正文

「タイムかけてから」の意味

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-10-13 16:49:15  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 「野球のルールを教えて」


Pages :[1]  共 7 楼
#1 作者:mountains 2006-8-16 3:54:58)

「野球のルールを教えて」

原文:

「ボックスを出るときには、投手がモーションをおこすまえに、タイムをかけてから、出なければなりません。」

問題:

「タイムかけてから」の意味。

どうぞよろしくお願いします。

#2 作者:丫头 2006-8-16 8:32:59)


タイム
試合中、審判の宣告によって試合を一時停止することを言います。タイムの申請は試合に出ている全選手と監督、コーチが行うことが出来ます。

タイム 在体育运动中是不是 "暂停" 的意思呢...图片点击可在新窗口打开查看.

查到一个专门介绍棒球知识的网站, 左边有「ルール」和「用語解説」, 可以参考下:

 http://www.sports-rule.com/baseball/index.html

 

#3 作者:eva_0323 2006-8-16 10:54:31)


我怎么觉得是开始计时 ̄ ̄图片点击可在新窗口打开查看
#4 作者:totti250 2006-8-16 11:10:56)


タイム在体育用语里是暂停的意思,经常玩体育类游戏的都知道,=。=
#5 作者:eva_0323 2006-8-16 11:12:23)


图片点击可在新窗口打开查看谢谢
#6 作者:tonyfoxdemon 2006-8-16 11:48:40)


就是说击球手如果想离开击球位,需要在投手做动作之前申请暂停,然后才可以移动。

#7 作者:mountains 2006-8-16 12:40:10)


图片点击可在新窗口打开查看

xie xie ge wei! wo ming bai le


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告