查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: たとえ愛情ような希薄な空間な中でも児童のためには、愛情からそれと同じような保護がなければならず
たとえ愛情ような希薄な空間な中でも児童のためには、愛情からそれと同じような保護がなければならず。。。是什么意思啊?
/// 老会员了吧? 再次提醒你写标题的规范。
否则老帐新帐一起扣分。 即将设立每贴限分制度,分数不够的,将无法查看回复。
怕译出来大家笑翻了 ̄能明白意思但翻不好
不好意思我都没有留意版规,汗
EVAJJ你翻好了拉,要不给我发下信息好拉,先说声谢谢
纵然象爱情稀薄空间中也因为孩子,必须从爱情和孩子相同来保护
我是初学的,翻译的不对希望大家来改正~~~
我觉得日语的原文有问题,意思不通。
原文は?
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解