#1 作者:kangping 2006-8-2 9:41:41)
谁能帮我翻译这道一级听力试题
7 番.二人の女の人が昔の歌を聞きながら、懐かしがっています。踊りはどうや
って覚えたといっていますか。
女性A: 懐かしいよね、この曲。
女性B: よく歌いながら、踊ったわ。
女性A: 歌はレコード聴いてすぐ覚えたわね。
女性B: でも、踊りはどうやって覚えたのかな、私たち。振りも早くて、激
しくて、難しかったのにね。あの当時はビデオもなかったから、繰
り返し見ることもできなかったよね。
女性A: ほら、朝起きると、すぐ新聞で歌詞が出る番組をチェックして、時
間が来ると、テレビの前に走っていって練習したじゃない。よく覚
えられたわね。やっぱり若かったからよ。今はできないわ、もう。