您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0607) >> 正文
这是广告里的一句话,这两句怎么说

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这是一句广告语.这是广告里的一句话,这两句怎么说啊


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:非天 2006-7-31 14:58:09)

这是一句广告语.这是广告里的一句话,这两句怎么说啊

这是一句广告语.这是广告里的一句话,这两句怎么说啊!翻译一下!

#2 作者:yuukun 2006-7-31 15:00:16)


ある広告用言葉

広告の中のある言葉

#3 作者:Captor 2006-8-1 0:03:13)


PR用語(宣伝用語)

広告用語

CMに出てくる言葉

#4 作者:心のふるさと 2006-8-2 0:07:04)


以下是引用Captor在2006-8-1 0:03:13的发言:

PR用語(宣伝用語)

広告用語

CMに出てくる言葉

CMに出てくる言葉------CMに出た言葉

#5 作者:青岛 2006-8-2 0:34:03)


以下是引用非天在2006-7-31 14:58:09的发言:

这是一句广告语.这是广告里的一句话,这两句怎么说啊!翻译一下!

これは広告のキャッチフレーズだよ。これは広告のキャッチフレーズだよ。
#6 作者:Captor 2006-8-2 11:10:29)


看到专业的了。。。。。。。  不愧是广告业界的。

 catchphrase 应该可以跟“catchcopy(节目中的套话)”算同根的词了。

メモメモメモ_φ(._.φ(゜-゜;φ(._.φ(゜-゜;φ(._.φ(゜-゜;)カキカキカキ

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章