|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: まだまだ！是什么意思呀？ Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：アサクラヨウ 2006-7-30 10:34:47)
まだまだ！是什么意思呀？ A:おまえは勉強家ですね。 B:まだまだ！ 这是一个日常对话，小弟初学乍练，想请教各位学日语的朋友，有人知道“まだまだ！”是什么意思吗？查书上只是说是“还，仍”的意思，但是まだ就已经是这个意思了，况且像上面这样翻译也不通顺啊！！？？  #2 作者：Captor 2006-7-30 11:11:51)
表示客气。 【哪里哪里】 まだ直接意思是： 还未，还没，尚且xxxxx 。 まだまだ（勉強が足りないです。） まだまだ（そんなレベルじゃないと思います。） #3 作者：アサクラヨウ 2006-7-30 11:56:53)
そうが,わかりました。Captor,ありがとうございます。^_^ #4 作者：心のふるさと 2006-7-30 23:01:33)
まだまだ是まだ的加重语气. |
まだまだ！是什么意思呀？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
