今日は寒いですか？

はい、そうです

这种用法是不是不可以？请指教！

この使い方は全然問題ないですよ。日本人の普通会話でもよく使われてるんじゃないですか？

聞いたことないから　分かんないよ！

本当にいいのだい？？

判断句だけだよ！ってよく　言われてるけどなあ！！！

这句话倒是有点问题，ん表示否定，又加ない，属于画蛇添足了

今日は寒いですか？はい、そうです

这样说有点失礼，敷衍的感觉，一般他们会说　はい、寒いです或直接寒いです

比如说　明日寒いって？はい、そうです

分かんないよ！

这个没有问题，ら的ん音变，口语中有这种用法，很常见

わからん＋ない

就有问题了，就像版主说的那样，但是事实上划线部分的这个ら楼主没有加，所以不存在问题，是不是版主眼花了？

今日は寒いですか？暖かいですか

はい、そうです

显然上面这句错了，因为提问是选择句--是A还是B

但是

今日は寒いですか？

的答案是

1はい、寒いです

２いや、寒くないです

这句是判断句，在双方理解的前提下可以用代名词来替代

はい、そのよう（寒い様子）です--はい、そうです

可能不够严谨，但是个人认为使用上没有什么问题

就等骷髅你的啦!花都谢了……最近忙什么去啦？？

我个人也认为应该是能用……

理由：そう，是个副词，汉语译为“那样的”既是如此，今天冷吗？回答是：是的，是那样的，描写句嘛　无非就是针对事物性质状态进行描述……这样看来，这个词好象用在描写句里比用在判断句里贴切……可……可事实是：至今为止没听到一个日本人用这句话啊！这是问题的关键……骷髅去找个朋友问问好不好？

回复４楼兄弟：ら行音便，类似的用法还有　気にすんなよ（别介意）　何やってんだ（你干什么）拨音都是る……但只能用于口语……书面不用……

关键是它是形容词，回答时可以加程度

不像名词，只有对和错两种答案

试问「一寸寒いです」怎么用「そうです」来代替？

所以问能不能用，回答是能，因为这也不能算错

但总的来说不够严谨

至少我不会想这么用

参考

今日は寒いですか？

はい、そうです

能听懂,但日本人之间没听过这种会话,很不自然。

理由是: そうです含有"你说的对"、"就是你说的那样"的意思。（はい、そのとおりです）

但 "冷不冷"--这靠个人的感觉,问的人想知道对方的感觉是什么样?对今天的气候你有什么感觉?

所以回答的人不说　はい、そうです　而说 はい、寒いです