1：今、とても忙しいんですよ。やすみがとれるとしたって、せいぜい2、3日ですね。

としたって是什么意思啊？

るとしたって＝休みが取れるとしてもとする在这里是假设的用法，

现在可是非常时期，就算有放假，也才2、３天而已

２：彼は試合に勝つためとあれば、どんな汚い手も使うだろう。

とあれば是什么意思啊？

～とあれば相当于～（の）であれば的意思，是条件句。平时会话的话，用「たら／なら」就可以了。
　　

３：自分の勉強にと思ってはじめたんです。

にと思って是什么意思啊？（我从没见到过这个用法）

可能省略了吧？ 自分の勉強にいいと思ってはじめたんです觉得对自己的学习有帮助，所以才开始（学）的。

不知道我这么认为对不对~