傷つけ合う　　ーー＞　　傷つけあいたくない　　+　もう

换成简单动词　　傷つけたくない  估计你没问题，那种“合成词”可能没印象罢了。

傷付け合う、互いに中傷すること、もう傷付け合いたくない、「それ以上中傷することを止めたい」という話者が語った自らの心境です。

中国語にすれば、我已不想在互相伤害了。