1、仕事が忙しく、なかなか良い相手が見つからないのが悩みの種。  2、 引込み思案なところがあるので、後押しされないと、なかなか行動できない。3、 はかなげで神秘的に見える。     请问这三句怎么翻译？谢谢                                                        

1、工作又忙又怎么都找不到好的帮手，这可真让人烦恼。

2、由于做事畏首畏尾，如果没有后援就无法采取行动。

试着翻译了前两句，第三句也不是特别清楚.

3、 はかなげで神秘的に見える。

看上去虚幻无常神秘莫测。

这三句应该是在说找不到女友的男人的三种类型