您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0607) >> 正文
(未練)でなに?直訳は?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: (未練)でなに?直訳は?みんな教えて下さい!


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:任萍萍 2006-7-23 10:05:25)

(未練)でなに?直訳は?みんな教えて下さい!

(未練)でなに?直訳は?みんな教えて下さい!

//发帖请注意标题格式

[此贴子已经被Captor于2006-7-23 14:43:47编辑过]
#2 作者:ユエ 2006-7-23 11:33:17)


みれん 1 0 【未練】图片点击可在新窗口打开查看

(名・形動)[文]ナリ
(1)〔(2)が原義〕あきらめ切れないこと。思い切りの悪いこと。また、そのさま。
「―がある」「―を残す」「―な男と笑われる」
(2)まだ熟練していない・こと(さま)。未熟。
「―の狐、ばけ損じけるにこそ/徒然 230」
――未酌(みしやく)が無い
同情心も、斟酌(しんしやく)する心もない。
「三日でも節句でも未練みしやくはねえ/滑稽本・浮世風呂 3」

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章