|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: だけ不能用于存在句？有根据吗？ Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者：语言专卖店 2006-7-15 20:34:53)
だけ不能用于存在句？有根据吗？ 教室に男の学生だけ いる 和 教室に男の学生しか いない 很多人说是病句，有根据吗？ 我个人认为两者都能用吧……不过话说回来我个人还是偏爱于しか ……
#2 作者：fukuyama 2006-7-17 9:04:05)
我认为是可以的，只是说话人想要表达的的心情不太一样。 教室に男の学生だけがいる。[只是对客观事实的描述] 教室に男の学生しかいない。[遗憾或略带有不满的心情] #3 作者：丫头 2006-7-17 12:35:42)
个人觉得可以.. 但偶用 だけ 的话, 常说的是:教室にいるのが男の学生だけ... #4 作者：みやび 2006-7-18 13:34:36)
应该可以. だけ：后续肯定. しか...いない：しか后面只能跟否定いない. 同: 教室に男の学生だけがいる。[只是对客观事实的描述] 教室に男の学生しかいない。[遗憾或略带有不满的心情] #5 作者：语言专卖店 2006-7-22 22:02:26)
有同感 不过学日语那几年经常听别人说前者不能用,有的还是资深的业内人士,所以我觉得他们应该有他们的理由……可到底是什么理由呢 ？ 没有反对意见？ #6 作者：Captor 2006-7-22 23:09:36)
保持沉默，似有似无的记忆。 但用现在的状态来直接看题，我只会凭语感，说不出道理。 别人不用，所以我也觉得不太顺，于是不用。 如果有人认真告诉你，那么你不妨记下，日后有了比较好的答案来告诉大家。 我问过自己认识的人，也觉得很难讲。 #7 作者：eva_0323 2006-7-22 23:14:16)
比较同意丫头的说法~ #8 作者：语言专卖店 2006-7-23 22:33:09)
よし！分かった！ |
だけ不能用于存在句？有根据吗？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
