、最近仕事しすぎてるんじゃない？　　　　すぎてるんじゃない解释一下
、仕事に負けるもんか　　　　　怎么解释　　　もんか　怎么解释
　飲んだんだ　　　　　　　　　怎么解释　　
　レポートを終わらせなくちゃならないし　　なくちゃならないし怎么解释

　その後で飲み会があってさ　　あってさ怎么解释
きちんとした格好で行かなきゃ　　なきゃ怎么解释
連絡がないんだ　　　　　　　　　　んだ怎么解释
　似合ってる　　　　　　　　　　　　てる怎么解释
　、ちゃんと答えてくれないのよね　　　のよね怎么解释
　先生お好きじゃない　　　　　　　　じゃない
それじゃ

、最近仕事しすぎてるんじゃない？　　　　すぎてるんじゃない解释一下 还原すぎているんではない
、仕事に負けるもんか　　　　　怎么解释　　　もんか　怎么解释　岂能 决不能
　飲んだんだ　　　　　　　　　怎么解释　　
　レポートを終わらせなくちゃならないし　　なくちゃならないし怎么解释なくてはならないし し表示句子的并列

　その後で飲み会があってさ　　あってさ怎么解释 口语化的词 あります一样
きちんとした格好で行かなきゃ　　なきゃ怎么解释 なきゃ是なくてはならない的缩略式
連絡がないんだ　　　　　　　　　　んだ怎么解释 只是起强调作用
　似合ってる　　　　　　　　　　　　てる怎么解释ている
　、ちゃんと答えてくれないのよね　　　のよね怎么解释 语气词相当于呀之类
　先生お好きじゃない　　　　　　　　じゃない ではない 
それじゃ それでは

不是很精通 请多指教

快乐青年   不错  

有qq吗  

　那个，说说我的理解

その後で飲み会があってさ 中的あってさ さ 是语气词 あって  则是ある的连用形 后面省略了一些 まだ帰られない之类的话

きちんとした格好で行かなきゃ　　なきゃ应该是なければならない的缩略式