２時間とちょっとです。だから、毎朝６時半には家をでなきゃならないですよ。

２時間とちょっとです。怎么翻译呀？是什么语法？

2hr 　　　　  +　　　　　 α

二時間　　　と　　　　ちょっと

ふふふ，我流解释。

二時間　　　と　　　　ちょっと

2小时       的话      稍微有点（来不及）

根据后文应该是这样，供参考。

我感觉应该这么来解释：

这里的「と」就是“和”的意思，表示叠加。「ちょっと」就是“一点点”的意思。「～とちょっと」的意思是：前面是一个整数，后面还附带了一个零头（注意：不能是大的数字）。

那么这句话的意思就是：

２時間とちょっとです。だから、毎朝６時半には家をでなきゃならないですよ。／2个小时多一点，所以，每天早上6点半必须离家。

另外，比如：

俺の財布には100元とちょっとです。／我钱包里有100块前多一点。（或许是105元呢。呵呵。但不能多得太多，如果是150元是不能用「ちょっと」的。）