|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 小小礼物不诚敬意怎么翻? Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者：siro 2006-7-6 17:09:53)
小小礼物不诚敬意怎么翻? 小小礼物不诚敬意怎么翻? 小さい贈り物の誠の敬意? #2 作者：totti250 2006-7-6 17:11:06)
つまらないものですが…… #3 作者：新宿龍義 2006-7-6 18:46:12)
たいしたものではありませんが、お受け取りください。 #4 作者：yuukun 2006-7-6 20:13:54)
ちょっと お荷物なりますけれども... #5 作者：语言专卖店 2006-7-6 23:17:22)
あのう つまらないものですけど どうぞ お受け取りください。 …… #6 作者：siro 2006-7-10 17:13:07)
tks! #7 作者：COXIU 2006-7-11 13:45:11)
ささやかですが、どうぞお受け取りください。 这是教科书中的句子，这样说绝对正确。  #8 作者：avenzhao 2006-7-11 16:45:08)
たいしたものじゃないんですが、ほんの気持ちだけです。 不是什么贵重的物品,只是我的一点心意 |
小小礼物不诚敬意日语怎么翻?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
