１．大切にしていた品物をあっさりと人に譲ってしまった。把所看重的东西轻易给了人。

请问：大切にしていた为什么这么用呢，是什么语法。为什么不直接用形容动词大切に品物呢？

2。一度は失敗したが、諦めてはいない。虽然一度失败，但我不放弃。

请问：諦めてはいない 为什么这么用，如果用简体 为什么不是 あきらめない。

１　大切   重要的，珍贵的

    （....を）大切にする  　珍惜。。。   好好保管。。。  

    大切にしている  持续状态。    “一直珍惜着的。。。”

    大切にしていた  接体言做偏正修饰。                 

      【大切に品物】  <----完全没有语法可言。

2  あきらめてはいない　　你要理解这个语感， 表示“他（仍旧）没有放弃”  ，是一种状态。 

   あきらめない  只是一个赤裸的词，あきらめる的否定， 做第二分句很无厘头，没讲完似的。

    换个提法  　。。。が　あきらめない【で】 。    《——但不要放弃啊。             这是祈使句，结句。

一度は失敗したが、諦めてはいない。

这句话的准确翻译是：虽然曾一度失败了，但放弃嘛那是还没有放弃的。

其中的「ては」后面的「は」表示让步。

諦めない——不放弃

諦めてはいない ——没放弃

諦めてはいない ——放弃嘛那是还没有放弃的。