いつの頃か、いまの自分であきらめてしまった頃があった。ここでいいやと思ってしまったんだ。そこそこ食えるし、仕事のバターンを覚えればそれほど苦痛じゃない。夢があったけど。近い職業についたから、それでいいやと。そしで、俺は熱くなる事なくなった。

上のよんな心理描写は、またあのAV男優の心の活動です。

ちょっと問題ある。赤い部分の意味は、私は分かりません。だから、教えてください。

曾几何时，有放弃如今这种自我的念头，但终于还是想，这样也行啊。再说，勉强也能吃饱饭，工作只要记住自己的身份，不过于招摇，也不会有什么痛苦。虽然有过理想，但毕竟找到了近便的工作，这样也就行了。就这样，我的豪情壮志就消失了。

尝试着翻了以下，但没有结合前后文看，没有什么把握的说。呵呵。

谢谢肖老师的回答。结合上下文，大致也应该就是这个意思了。

其实，这个上下文（具体的我不好说。。汗啊），这一段就是一个ＡＶ男优对自己现在的生活状况，心理状况的一个反思。嗯，也就是不思进取啊，消积颓丧啊之类的。