|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教とっては、いいみ Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：ghosttown 2006-6-22 13:55:26)
请教とっては、いいみ 読書感想文を書くのはちょっと大変ですが、李さんにとっては、かえってそのほうが刺激になっていいみたいです。
划线部分的意思是？
#2 作者：wusongyupan 2006-6-22 14:00:50)
对于小李来说，看起来很不错，反而变得刺激了！ 仅供参考！ [此贴子已经被作者于2006-6-22 14:01:36编辑过] #3 作者：月亮小钩 2006-6-22 14:18:48)
読書感想文を書くのはちょっと大変ですが、李さんにとっては、かえってそのほうが刺激になっていいみたいです。
写读后感有点麻烦，但是对于小李来说，反而成为刺激似乎有益处。 #4 作者：丫头 2006-6-22 14:23:39)
～にとって "对...来说~" 表示站在前一词的角度来看问题. |
请教とっては、いいみ
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
