各位大虾：

刚刚谢谢各位啦，有关“纳米”这个词已经得到各位的帮助!

现在又想到一个工作中遇到的问题：

在用模具生产中，有一个称作“线割”(我不知道有没有打错字)，做样品的，今天下午我还会去参观制造线割这种模具的现场(还没有去)

另外一种生产是 模具 生产，那用“线割”生产的会很慢，我怎么向日本人解释说我现在

样品制作慢的原因呢？

我昨天打电话时说“今、金型で作るのはちょっと遅いですから、時間どおり７０個のPOが納入することがちょっと難しいです”

日本人に聞かれて「どうして？金型が何の問題があるか？」

其实我当时不应该说是“用模具作有点难，应该说：用线割  ”可是不懂线割怎么说

然后我就答不上来了~!

线割?

是不是ワイヤカット啊...

哈~我也不知道啊!~

谢谢你二楼的大虾~