選手たちは、より高いレベルと好待遇を目指して母国をひょいと飛び出す。条件次第で各国リーグを渡り歩く。だけどいざ鎌倉と言わんばかりに、母国のために駆けつける。それがＷ杯。

在一日一言里看到的，这里的鎌倉有什么特别的意思么？

言わんばかりに这个句型能给我讲解一下吗？

谢谢~~！！

鎌倉は地名で、神奈川県にある。

ここの「いざ鎌倉」は「重大事件が起こって、自分が立ち上がるべき時」という意味です。

と言わんばかりは、説明するのが難しいが、とにかく「実際にはそう言っていないが、今にも～しそうな様子」という意味を覚えておけばいいでしょう。

勉強になりました。

ちょうど辞書で意味を調べられたので、ついでに書いて置きます。

いざ

（副）
「いさ」に同じ。〔本来「いさ」と「いざ」は別語であるが、混同されておもに「いざ」が用いられるようになった〕

――鎌倉(かまくら)

〔謡曲「鉢木(はちのき)」の故事から。鎌倉幕府に重大事が起こると御家人が「それ鎌倉へ」と駆けつけたことから〕重　　
　大事件の起こった場合。働くべき時。