标日中级第十七课程中的变化部分—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 标日中级第十七课程中的变化部分。

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：haf 2006-6-18 11:23:35)

标日中级第十七课程中的变化部分。

标日中级第十七课录像中放的课文和书上是不同的。下面红字部分是自己听写的部分，不知道对不对，总觉的没有把握，希望各位达人看看录像(中级23-24后面一半），给予指导。谢谢！

【刚改了一下】

月や太陽がかぶる「笠は雨の兆し」の時には小さな輪、大きな輪とが二重に見えて不思議な現象が現れます。

翌日か翌翌日に雨が降る確率は六十から八十％と高いものです。この雲は巻層雲です。

「鯖雲は雨」の鯖とは魚の名前です。このことわざに出てくる雲は魚の鱗に似ている雲なので「鱗雲」とも呼ばれます。

絹積雲のことで雨が降り確率は五十％前後です。

「夕焼けは晴れ、朝焼けは雨」は各地で言われる代表的なことわざですが。

太陽の沈む西の空には雲が無く、天気は一般に西から東に移るので、翌日は晴れます。朝焼けはその逆です。

[此贴子已经被作者于2006-6-18 17:06:49编辑过]

#2 作者：OUTAN 2006-6-18 13:47:42)

什么乱七八糟的，好像不太对阿。

#3 作者：eva_0323 2006-6-18 14:26:27)

没这书~感觉同上，很乱~ 图片点击可在新窗口打开查看

#4 作者：haf 2006-6-18 15:28:05)

重新听了下，改了改。

#5 作者：haf 2006-6-21 19:53:06)

有没有人帮忙听一下呀。

#6 作者：金毛寻回犬 2006-6-22 8:20:14)

俺也没这书呀~LZ问下有书的朋友吧

[1] [2] [下一页]