您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0606) >> 正文
请尽快让我知道您要从日本发往nampo的1*20ft的集装箱货物情况

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请尽快让我知道您要从日本发往nampo的1*20ft的集装箱货物情况


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:mentomen 2006-6-14 10:30:03)

请尽快让我知道您要从日本发往nampo的1*20ft的集装箱货物情况
亲爱的jong先生
请尽快让我知道您要从日本发往nampo的1*20ft的集装箱货物情况:
1。运货日期
2。所运物品
我收到如上信息我会通知你日本的海运公司名称
20尺从日本到nampo的集装箱海运费是:XXX
请用日文回复我!
此致!!

拜托各位,尽量帮忙
[此贴子已经被Captor于2006-6-14 13:22:00编辑过]
#2 作者:新宿龍義 2006-6-14 10:33:19)


工作最好是自己解决。不然对自己不利。

不可能 别人代你工作是吧。

#3 作者:eva_0323 2006-6-14 10:56:54)


我们脑大都发话了,楼主看来自己行动吧
#4 作者:mentomen 2006-6-14 10:58:06)


谢谢

没有什么,这不是我的,只是在别的论坛看到的,自己刚学,也没能翻译下来

学习么

#5 作者:eva_0323 2006-6-14 11:01:26)


那可以参照公司里以前的业务邮件啊图片点击可在新窗口打开查看
#6 作者:新宿龍義 2006-6-15 1:49:11)


以下是引用mentomen在2006-6-14 10:58:06的发言:

谢谢

没有什么,这不是我的,只是在别的论坛看到的,自己刚学,也没能翻译下来

学习么

你可以自己翻译看看,大家可以一起讨论,也不错。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章