您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0606) >> 正文
ショットブラストの意味は?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]ショットブラストの意味は?


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:月亮小钩 2006-6-5 14:18:54)

[求助]ショットブラストの意味は?

 Battery Latch Button: 
- 仕上げ       : ショットブラスト + アルマイト

请问ショットブラスト中文是?英文好像是shot blast

#2 作者:jinmeili 2006-6-5 14:33:38)


是有关石材得吗?

如果是

意思应该是喷砂得意思

#3 作者:月亮小钩 2006-6-5 14:35:54)


谢谢。不过不是关于石材的。

是关于电子器材,某个部件。

#4 作者:aosora 2006-6-5 14:36:54)


打砂(机)

ショット-ブラスト 〔shot blasting〕

細かい砂や鋼製・鋳鉄製の小球(ショット)などを金属の表面に吹きつけたり打ち当てたりして、表面を仕上げる加工法。

#5 作者:amao 2006-6-5 15:09:31)


以下是引用aosora在2006-6-5 14:36:54的发言:

打砂(机)

ショット-ブラスト 〔shot blasting〕

細かい砂や鋼製・鋳鉄製の小球(ショット)などを金属の表面に吹きつけたり打ち当てたりして、表面を仕上げる加工法。

日文解释的很对。通常我们译为:“喷净法”或“喷砂除锈”。

#6 作者:月亮小钩 2006-6-5 15:23:43)


非常感谢图片点击可在新窗口打开查看

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章