④在生产线上进行TEST RUN时，要求制造按规定纪录部品编号和镜筒条形码，做到每件不良都能追溯到特定的镜筒和特定部品，技术人员在现场进行确认，确认有无按事前会议上议定内容操作外，及时确认线上发生的每见不良，务必把握每件不良的信息，遇到难以判断或难以决定的情况时，立即汇报给上长，不得轻易修理或流入下道工序。

我是这样翻的

1．生産ラインでテストランを行う時、１件の不良でも特定の部品と鏡頭がトレースできるように、決まりに沿って部品NO.と鏡頭シリアルNO.を製造より記録する。技術メンバーより、テストラン事前会議上で決められた内容を基づき実行してるかを確認する上、不良出たら直ちに確認、不良状況を把握、判断できないのと迷うのがあったら上司に報告、勝手に修理、次工程へ流すのが行けない。

2．生産ラインでテストランを行う時　製造は規定よって部品番号を付けると镜筒ラベルを記録する　ある限りの不良はその特定の镜筒と特定部品に追求できるように遣ります　技術員は現場で確認を行い　前もって会議で決めた事によって操作してるかどうかを確認する　早速生産ラインで不良を確認する　必ず不良のメッセージが手に入れる　判断しにくい或いは決定しにくいの場合が会ったら　早速　上长へ報告　勝手に修理、次工程へ流すのが行けない

勝手に修理、次工程へ流すのが行けない不举行(进行)轻易修理,流入下道工序!-----------可笑しい感じがあるんだ。

勝手に修理、つきの工程へ流すのが禁止です！（ご参考です）

第一目の訳した部分が私にとって分かりやすいです、

NO.1訳したのは私じゃない

ちょっと　どこか間違ったみたい　こっちも変と思う

遇到难以判断或难以决定的情况时，立即汇报给上长，不得轻易修理或流入下道工序。

判断し難い状況にあった場合、早急上司に報告し、勝手に修理したり、次工程へ流したりすることは禁じられます