"品质源于责任"怎么翻译呀——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0606） >> 正文

"品质源于责任"怎么翻译呀

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/10/4 15:20:40 | 点击：332

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]急!!品质源于责任怎么翻译呀

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：karon 2006-6-5 14:26:32)

[求助]急!!品质源于责任怎么翻译呀

"品质源于责任"怎么翻译呀

请高手指教!!

#2 作者：月亮小钩 2006-6-5 14:31:44)

品質は責任を基に

or 品質は責任なり

[此贴子已经被作者于2006-6-5 14:34:00编辑过]

#3 作者：wusongyupan 2006-6-5 14:32:09)

品質は責任から始まる（ご参考）

#4 作者：karon 2006-6-5 16:54:36)

哦,非常感谢.

#5 作者：karon 2006-6-5 17:00:34)

还有其他的说法吗,书面语.

#6 作者：老肖 2006-6-5 23:06:28)

品質とは責任からなるものだ

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语