|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: ほかの人のレポートを写して、先生に＿＿＿＿＿＿＿あなたのためにはならない。 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：Melly 2006-6-4 11:21:41)
ほかの人のレポートを写して、先生に＿＿＿＿＿＿＿あなたのためにはならない。 ほかの人のレポートを写して、先生に＿＿＿＿＿＿＿あなたのためにはならない。 もし本当に４なら、翻訳がどうすればいいですか？？？ ご説明してください、どうも~~～～～～～～～～～～～～～＾＾ #2 作者：宇宙尘埃 2006-6-4 11:53:28)
抄写别人的报告，即使给提交给老师看了，也不是你自己的东西？？？ #3 作者：Melly 2006-6-4 11:54:51)
もうわかりました、どうもありがとう～～～～～～～～＾＾ 即使把别人的报告抄给老师看，对你来说也没有什么益处啊。 #4 作者：宇宙尘埃 2006-6-4 11:57:28)
还是楼主翻译的更恰当一些咯，就是那个意思 即使把别人的报告抄给老师看了，也不可能对你自己起到什么作用（不是真正为了自己好） |
もし本当に４なら、翻訳がどうすればいいですか？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
