请教：など在这里是什么用法—

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：香艳透骨 2006-6-4 10:01:55)

[求助]カタツムリが、大西洋を泳いで渡ることなどできるだろうか。

カタツムリが、大西洋を泳いで渡ることなどできるだろうか。

请教：など　在这里是什么用法，与が有何区别呢谢谢

#2 作者：宇宙尘埃 2006-6-4 10:18:24)

１一例を挙げ、あるいは、いくつか並べたものを総括して示し、それに限らず、ほかにも同種類のものがあるという意を表す。…なんか。「赤や黄―の落ち葉」「寒くなったのでこたつを出し―する」

「よき程なる人に成りぬれば、髪上げ―さうして」〈竹取〉

２ある事物を例示し、特にそれを軽んじて扱う意を表す。…なんか。…なんて。「わたしのこと―お忘れでしょう」「金―いるものか」

在这里可能是第一种，举例吧

能够横渡大西洋什么的吧，暗示还可能有其他

#3 作者：eva_0323 2006-6-4 12:47:06)

从灰灰写的看来,我觉得怎么看都应该是第二种~啊~~带有轻视的意思的!

蜗牛怎么可能横渡大西洋什么的!

[1] [2] [下一页]