您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0605) >> 正文
[求助]一些句子的翻译

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]一些句子的翻译


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:winry 2006-5-28 14:42:42)

[求助]一些句子的翻译

劇的な感動の余韻を残して笛の音がやむ
ややもったりしたな
最初のとっかかりをつかむためなのだ
飲み比べの末なんとかかんとかこのあいだ陥落させることができた
賄えないぶんのお金を全商連に出してもらおうという腹で, 最後にズバッと全商連に話を通して意気揚々と茶州にひきあげようと思っていたのだが——。
聞く羽月になってしまった
僕なんか想像もつかない腹にドスッとくる音と曲で
奇天烈がトンチンカンとよう衣裳を着て歩いているとしか思えない恰好
それらの秋の味覚は旬を過ぎて腹におさまったため
お気に召さなかったらしい
よりにもよってに衣装や髪型やらを訊ねたことからしてそれは知れる
普通に出会っていたら遠巻きにするしかなかったろう

#2 作者:wahfook 2006-5-31 15:21:05)


哇~~太难啦

哪位高手帮帮忙吧

翻译后记得也告诉我一下哟~~ ̄ ̄

QQ:657790273

MSN:lih530@hotmail.com

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章