「彼にいてほしい」和「彼がいてほしい」表示「希望他在这」,哪一个正确呢?

在严格的语法上老说哪一个有错误呢?

但是日常中,我印象两种说法都有.

请教前辈们,谢谢!

第二个~

错不错误的,我也不好说,但我会选第二个~

我也选择第二个

感觉に是用于地点名词

私も二番目が正しいと思ったけど、日本人に確認したら、

一番目の「彼にいて欲しい」の方が正しいよ？

なぜかなぁ・・・

经常听到第一种说法咯

やっと分かった・・・

「私は彼にいてほしい」の「私は」を省略したので、「彼にいてほしい」の方が正しい。

文法的には・・・に・・・てほしいって知ってるけど

ちょっとなんだかこの「彼がいてほしい」をみたらただしいと思ってさぁ～

もういい、やっぱり俺の感違いだ～～

有老师能出来讲解一下吗

日本的文章里可是确实出现了很多的「彼がいてほしい」

並非老師，，，，

自己覺得語法上講還是「彼にいてほしい」正確，

在網上搜索也比「彼がいてほしい」用的多。。

「彼にいてほしい」——（我）希望他在。

「彼がいてほしい」——他希望（别人）在。

这个「～てほしい」句型的用法：

前面的动作一定是「に」前面的人干的，

「が」前面的人的动作是“希望”。

不好意思老师,还有些疑问.

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%BB%E3%81%97%E3%81%84&ei=UTF-8&fr=top_v2&x=wrt&meta=vl%3Dlang_ja

这里的「XXXXがいてほしい」在各句中,也都可一理解为「XXXにいてほしい」,「希望......在」的意思吧?

我们学习日语要学习正规的语法。现在日本人也常说些话是经不起语法推敲的。我们不可随意模仿。

「～てほしい」的句型，如果是我要求或希望某人给我办某件事情时，前面一定要用「に」，不能用「が」。

但如果前面我所要求或希望的对象不是人而是物品或自然现象时，则要用「が」。两者是不能混淆的。例如：

１．この展覧会には沢山の人に来てほしい。／希望有更多的人来参加这个展览会。

２．仕事が多いので、誰かに手伝ってほしい。／工作太多，希望谁来帮帮忙。

３．母にはいつまでも元気で長生きしてほしい。／希望母亲永远健康长寿。

４．妻にいつまでもきれいでいてほしい。／希望妻子永远漂亮。

以上人称代词后面的「に」都是不能用「が」代替的。但如果前面没有人称代词时，则要用「が」。例如：

１．春が早く来てほしい。／希望春天早些来到。

２．早く夏休みが始まってほしい。／希望暑假早些到来。

３．明日から、雨が降ってほしい。／希望从明天开始下雨。

４．彼の愛が永遠に変わらないでほしい。／希望他的爱永远不变。

所以说，「彼がいてほしい」的说法，只能认为是“他希望别人在”，

わあ、勉強になりました、さすがに肖先生ですよねえ～～～～～

お休み～～～～～～～～～＾＾