请教：这里たらどうか是什么用法—

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：香艳透骨 2006-5-26 12:44:39)

[求助]それどころか、外資系の会社に対しても

それどころか、外資系の会社に対しても、

「郷に入っては郷に従え。」とばかりに、お中元。おせいぼの習慣を取り入れたらどうかと、

デパートが働きかけるほどである.

请教：这里たらどうか　是什么用法什么意思　

[此贴子已经被作者于2006-5-26 15:16:10编辑过]

#2 作者：丫头 2006-5-26 14:30:21)

たらどうか相當於～たらどうですか、～たらいかがですか。

就是“…怎麼樣呢”、“…行不行呢”的意思。图片点击可在新窗口打开查看

#3 作者：luck6666 2006-5-26 14:36:36)

我怎么发现"丫头"的头像特像大蛇丸............

失礼ですが．．．

#4 作者：丫头 2006-5-26 14:46:03)

。。。哭。

第一遍我都米看懂。。。图片点击可在新窗口打开查看

[此贴子已经被作者于2006-5-26 14:48:21编辑过]

#5 作者：老肖 2006-5-26 15:18:42)

～たらどうか是一个表示劝诱的句型，与「ましょう」、「ようではないか」等劝诱的句型近义。是希望或建议对方干某种行为的意思。

#6 作者：香艳透骨 2006-5-26 15:24:23)

どうかこんなご心配なさらないでください。

どうか是什么意思呢？谢谢

[1] [2] [下一页]