您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0605) >> 正文
为什么用ぐらい?而不用ごろ?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教几道语法题


Pages :[1]  共 9 楼
#1 作者:supercathy 2006-5-24 16:40:02)

请教几道语法题

请帮忙解释句子意思及如何解答.谢谢!

1)

あのおおきいはしを(  )、みぎにまがってください。

1あがって  2あそんで 3あるいて 4わたって

(2)

(  )てでごばんをたべないでください。

1まずい 2わるい 3きたない 4あぶない

(3)

毎日1時間(ぐらい)うたのれんしゅうをします。

为什么用ぐらい?而不用ごろ?

#2 作者:jinmeili 2006-5-24 16:48:37)


3?

走过那个大桥往右拐

3?

不要用脏手吃饭

*‐ごろ【頃】
(1)〔…ごろ〕……时分shífèn,……前后qiánhòu,……左右zuǒyòu.
¶20日頃/二十号前后.
¶春は3月頃のことであった/是春天三月间的事情.
¶6時頃に起きる/六点左右起床.
(2)〔ちょうどよい〕正好的时候zhènghǎo de shíhou,正合适zhèng héshì的┏时候〔程度〕.
¶見頃/正好看的时候.
¶年頃/正当年;妙龄miàolíng.
¶値頃/正合适的价钱.
¶手頃な大きさだ/(在手里)大小正合适.⇒ころ(頃)

**くらい
《副助詞》
(1)〔だいたいの数量〕大约dàyuē,大概dàgài,大致dàzhì,大体上dàtǐshang,左右zuǒyòu,上下shàngxià,前后qiánhòu.
¶1時間くらいかかる/约需一个小时;需要一个小时左右.
¶彼の年はまだ三十くらいだ/他的年龄还只三十岁左右.
¶彼らの技量は同じくらいだ/他们的技能不相上下.
¶どのくらい金がかかったか/花了多少钱?
¶ここから中山公園までどのくらいありますか/从这里到中山公园有多远?
(2)〔程度〕
¶小牛くらいもある犬/象牛犊niúdú那样大的狗.
¶海かと思うくらい幅の広い川/宽得叫人以为是海的江河.
¶泣きたくなるくらい家が恋しい/想家想得快要痛哭了.
¶泣きたいくらいだ/简直要哭出来.
¶このくらいなら喜んで用だてよう/如果是这个数目(的钱就行)我很乐意lèyì借给你.
(3)〔極端の例示・軽視〕一点点yīdiǎndiǎn,些许xiēxǔ,微不足道wēi bù zú dào『成』.
¶そのくらいのことならだれにでもできる/那么一点小事谁都能作.
¶それくらい朝めし前だ/那不费吹灰chuīhuī之力.
¶これくらいでへこたれてはだめだ/干这么一点就没劲了,可不行!
¶お茶くらい飲んで行きなさい/喝杯茶再走嘛!
¶お前くらいばかなやつはいない/天下再没有象你这样的笨蛋了.
¶洗たくくらい自分でできる/洗衣服的话,自己也行.
(4)〔…くらい…ないの形で〕象xiàng……那样nàyàng.
¶この作品くらい広く読まれた小説はない/没有象这部作品那样被广泛guǎngfàn阅读yuèdú的小说了.
¶日本人であれくらいの英文を書く人は少ない/日本人中象他那样能写好英文的人很少.
…くらいなら 与其yǔqí……宁愿nìngyuàn;与其……不如bùrú.
¶途中でやめるくらいならやらないほうがましだ/与其半途而废bàn tú ér fèi还不如不干.
¶電車に乗るくらいなら歩こう/与其坐电车莫如走着去吧.

#3 作者:siawase 2006-5-24 17:06:20)


1,4わたって  渡桥?
#4 作者:丫头 2006-5-25 9:11:47)


「橋を渡る」图片点击可在新窗口打开查看

#5 作者:宇宙尘埃 2006-5-25 10:55:51)


同意楼上丫头
#6 作者:jinmeili 2006-5-25 11:17:03)


橋を渡るが正しい。

間違ってしまって、ごめんなさい

#7 作者:宇宙尘埃 2006-5-25 15:45:38)


自分の錯誤を修正できる子供は、よい子供だよね

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#8 作者:supercathy 2006-5-26 14:22:37)


ともありがとございます。

#9 作者:joki_xu 2006-5-26 14:34:36)


ぐらい和ごろ虽都是表示大约,但用于时间时有区别。

用于一段时间长度时,用ぐらい,如:一時間ぐらい。

用于一个时刻时,用ごろ,如:三時半ごろ。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章